EFEMERIDES AERONAVALES - ABRIL

ABRIL

1 de abril

1996

·         Creación de la ESCUADRILLA AERONAVAL DE VIGILANCIA MARITIMA.

·         Establishment of the SURVEILLANCE MARITIME NAVAL AIR SQUADRON.

2008

·         Pase a condición IV de la PRIMERA ESCUADRILLA AERONAVAL DE ATAQUE.

·         Pase a condición IV de la TERCERA ESCUADRILLA AERONAVAL DE HELICOPTEROS.

·         Pass status IV of FIRST ATTACK NAVAL AIR SQUADRON.

·         Pass status IV of THIRD HELICOPTERS NAVAL AIR SQUADRON.

2 de abril

1949

·         Primer aterrizaje de un DC-4 del COMANDO DE TRANSPORTES AERONAVALES (CTA-2) en la ESTACION AERONAVAL RIO GRANDE.

·         First landing of a DC-4 from NAVAL AIR TRANSPORT (CTA-2) in the RIO GRANDE NAVAL AIR STATION.

1982 

·         Una fuerza de tareas anfibia, denominada Fuerza de Tareas 40, integrada por el portaaviones 25 de Mayo, destructores HÉRCULES, SANTÍSIMA TRINIDAD, PY, SEGUÍ, PIEDRA BUENA Y BOUCHARD, CORBETAS DRUMMOND Y GRANVILLE, B.D.T. CABO SAN ANTONIO, ROMPEHIELOS ALMIRANTE IRÍZAR Y SUBMARINO SANTA FE transportando aeronaves de la PRIMERA Y DE LA SEGUNDA ESCUADRILLA AERONAVAL DE HELICÓPTEROS, fuerzas de los Batallones de Infantería de Marina Nº 2, de Vehículos Anfibios, de Servicios, de las Agrupaciones de Buzos Tácticos y de Comandos Anfibios, del Destacamento Naval Playa y del Regimiento de Infantería de Ejército Nº 25, que había zarpado de la Base Naval de Puerto Belgrano entre los días 28 a 30 de marzo de 1982, lleva a cabo un desembarco en Puerto Argentino, en las islas Malvinas. Tras breve lucha, rinde a la guarnición inglesa y son recuperadas las islas. En las acciones de Puerto Argentino, muere en combate el Capitán de Corbeta I.M. Pedro E. GIACHINO. La operación anfibia se denominó "AZUL" y la operación desembarco "ROSARIO".

·         An amphibious task force, called task force 40, consisting of the carrier 25 DE MAYO, HERCULES, SANTISIMA TRINIDAD, PY, SEGUI, PIEDRA BUENA and BOUCHARD destroyers , DRUMMOND and GRANVILLE CORVETTES, B.D.T. CABO SAN ANTONIO, ICEBREAKER ALMIRANTE IRIZAR and SUBMARINE SANTA FE carrying aircraft of the FIRST AND  SECOND HELICOPTERS NAVAL AIR SQUADRONS, forces of the MARINES battalions No. 2, amphibious vehicles ,  services ,  tactical divers groups and amphibians command, Naval Beach detachment and 25 Infantry Army Regiment, who had sailed from Puerto Belgrano Naval Base  from 28 to 30 March 1982, carries out a landing in Port Stanley in the Falkland Islands. After brief struggle, it pays to the English garrison and Islands are reclaimed. Marines Lieutenant Commander Pedro E. GIACHINO died in combat in Stanley actions. Amphibious operation called "Blue" and the operation disembarkation "ROSARIO".

3 de abril

1982 

·         Bautismo de fuego de la PRIMERA ESCUADRILLA AERONAVAL DE HELICÓPTEROS. En la toma de GRYTVIKEN (Georgias del Sur) un helicóptero ALOUETTE al mando del Teniente de Navío D. Remo O. BUSSON, participa activamente en el desembarco de efectivos de la Infantería de Marina transportados en el buque polar Bahía Paraíso. Intervino en la acción bajo fuego enemigo.

·         Fire Baptism of the FIRST HELICOPTERS NAVAL AIR SQUADRON. In GRYTVIKEN, South Georgia) taking helicopter ALOUETTE in command of the Lieutenant D. Remo O. BUSSON, is actively involved in the landing of the Marine Corps troops transported in polar ship Bahía Paraíso. He took part in the action under enemy fire.
 

14 de abril

1922

·         Primer vuelo del dirigible “EL PLATA”, en FUERTE BARRAGÁN.

·         First flight of the airship "EL PLATA" in FORT BARRAGÁN.

16 de abril

1922

·         Primer vuelo de la ESCUELA DE AVIACION NAVAL de PUERTO MILITAR. Realizado por el hidroavión AVRO 552 HE 6 piloteado por los Alféreces de Navío Esteban ZANNI y Enrique BROWN.

·         First flight of MILITARY PORT NAVAL AVIATION SCHOOL. Performed by the AVRO 552 HE 6 seaplane piloted by Ensign Esteban ZANNI and Enrique BROWN.

18 de abril

1983

·         Primer enganche en el Portaaviones ARA 25 DE MAYO de un avión SUPER ETENDARD, avión 3-A-208, piloto Capitán de Corbeta BEDACARRATZ.

·         First hitch carrier ARA 25 DE MAYO of an aircraft SUPER ETENDARD, plane 3-A-208, pilot Lieutenant Commander BEDACARRATZ.

19 de abril

1915 

·         Por Resolución Ministerial de esa fecha, se adscribió a la Sección Armamento del Estado Mayor del Arsenal del Río de la Plata a todo el personal que tenía permiso para seguir cursos de aviación, regularizándose así las clases que impartía el condestable OYTABÉN.

·         By Ministerial Decision of that date, seconded to the Weapon section of the Major State of the Rio de la Plata Arsenal to all staff who had permission to follow courses in aviation, regularizing is thus classes taught Constable OYTABÉN.

20 de abril

1922 

·         Se inauguran en forma oficial los cursos en la ESCUELA DE AVIACIÓN NAVAL con asiento en la BASE NAVAL PUERTO BELGRANO.

·         Courses at the NAVAL AVIATION SCHOOL inaugurated officially with a seat in the NAVAL BASE PUERTO BELGRANO.

1950

·         Primer descenso en un Buque de Guerra Argentino de un helicóptero, efectuado por el BELL 47D 1-HE-2 piloteado por el Teniente de Fragata Hermes QUIJADA sobre la Torre III del Crucero ARA ALMIRANTE BROWN.

·         First drop in an Argentine Warship on a helicopter made by BELL 47 D  1-HE-2 piloted by Lieutenant Junior Grade Hermes QUIJADA on Tower III of Cruiser ARA ALMIRANTE BROWN.

1935

·         Primer acuatizaje en la Bahía de Ushuaia de un avión naval. El FOKKER T-201 piloteado por el Suboficial Primero Cesar Augusto BALAGUER, Suboficial Juan TIMOSSI y el Marinero Silverio MATA.

·         First sea landing in naval aircraft to Ushuaia Bay. The FOKKER T-201 piloted by Chief Petty Officer Cesar Augusto BALAGUER, Petty Officer Juan TIMOSSI and Sailor Silverio MATA.

22 de abril

1922

·         Primer vuelo de escuela en Dirigible.

·         First flight school in airship.

23 de abril

1963

·         Primer enganche de un TRACKER en el Portaaviones ARA “INDEPENDENCIA”, siendo el piloto el Capitán de Corbeta Grau, Comandante de la Escuadrilla.

·         First insert a TRACKER in aircraft carrier ARA "INDEPENDENCIA", being the pilot Lieutenant Commander Grau, Squadron commander.

24 de abril

1961

·         Destrucción por incendio en la puesta en marcha del helicóptero SIKORSKY S-58.

·         Destruction by fire in start on helicopter SIKORSKY S-58.

25 de abril

1912

·         El Contraalmirante Manuel DOMECQ GARCIA y los Capitanes de Navío Juan A. MARTIN, Julián IRIZAR y José DURAND, entre otros, integran la Comisión Pro Fondos para la Flotilla Aeromilitar Argentina.

·         Rear Admiral Manuel DOMECQ GARCIA and Juan A. MARTIN, Julian IRIZAR and José DURAND Captains, among others, integrated Commission Pro funds for fleet Aeromilitar Argentina.

26 de abril

1922

·         Primer vuelo en la ESCUELA DE AEROSTACION de FUERTE BARRAGÁN del dirigible “EL PLATA”, primer vuelo militar  de dirigible en Sudamérica. Piloto Teniente de Navío Ceferino POUCHAN, tripulación Cabos Juan BADEIGTS y Antonio DE GAUDIO, pasajeros/observadores Capitanes de Navío Carlos MIRANDA y Felipe FLIESS.

·         First flight in the AEROSTACION SCHOOL of FORT BARRAGÁN airship "EL PLATA", first military flight of airship in South America. Pilot Lieutenant Ceferino POUCHAN, crew Corporals Juan BADEIGTS and Antonio DE GAUDIO, Captains Carlos MIRANDA and Felipe FLIESS passengers/observers.